Standing close to the Apple TV and with new AAA batteries inserted, try pressing a few keys on the remote. You should see a prompt on the top right of the screen. If you don’t see this, try holding down the Menu key and the Volume Up key for 5 seconds and the prompt should then appear. Then hold the remote very close to Apple TV and it should pair.
